Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
(Polis siren sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Anneme selam söyle, Burcu.
Oğlu, onu toprağa bile vermekten aciz bir adam.
-Öyle olmadığını biliyoruz. -Affetsin beni.
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü) Buraya gel! Buraya gel!
(Silah sesi)
(Savaş) Güçlü!
(Savaş) Güçlü! Güçlü bekle. Güçlü dur. Güçlü dur! Hayır.
Güçlü hayır, hayır, hayır!
-Hayır, hayır çekilmeyeceğim! -Abi çekil.
-Abi ona sıkamazsam kendime sıkarım. -(Meryem) Güçlü yapma.
Güçlü yapma! İndir o silahı!
-Abi kaçıyor! -(Meryem) Güçlü!
(Vurma sesi)
(Silah sesi) (Bağırma sesi)
(Güçlü) Çekil! Çekil! Yaklaşma! Yaklaşma!
Güçlü dur! Güçlü...
(Martı sesleri) (Müzik - Gerilim)
-Güçlü yapma. -Yüzüme bak!
(Savaş) Güçlü yapma.
-Sen, benim annemi mi öldürdün ulan! -(Burcu) Yapma!
Yalvarırım yapma Güçlü.
(Savaş) Yapma Güçlü, yapma. Yapma. Yapma, annemi düşün.
(Savaş) Güçlü, annemi düşün. Ne söylerdi sana? Ha? Yapma oğlum.
(Savaş) Yapma.
Bunun için mi 20 yıl yiyeceksin?
(Bağırma sesi)
(Savaş) Tamam, tamam. Tamam. Tamam, dur. Sana söz veriyorum.
Bak sana söz veriyorum, çıkmayacak içeriden bu herif. Cezasını çekecek.
(Savaş) Ne olur Güçlü. Güçlü ne olur.
Abi ne cezası! Benim annem öldü, annem! Annem öldü!
-(Güçlü) Bu it de ölecek! -Yapma Güçlü, yapma! Yapma!
(Burcu) Güçlü, yapma. Hayatın bitecek. Ben söylüyorum, yapma Güçlü.
Bana bak, beni dinle!
Bizi sensiz bırakma.
Beni sensiz bırakma Güçlü!
(Bağırma sesi) (Meryem) Güçlü!
(Meryem) Güçlü yapma, Güçlü yapma! Güçlü yapma!
(Bağırma sesi) (Silah sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Nefes sesi)
Yapamadım abi, yapamadım.
(Savaş) Sen doğru olanı yaptın. Sen doğru olanı yaptın.
Doğrusunu yaptın.
(Müzik - Duygusal)
Alın bunu, hemen hastaneye götürün.
(Müzik - Duygusal)
Komiserim, ifade için Güçlü Tekiner'i de alalım mı?
Gerek yok.
Zanlıyı ben yaraladım.
Siz ambulansın peşinden ayrılmayın, ben arkanızdan geleceğim.
Emredersiniz komiserim.
Sağ olun.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Başımız sağ olsun.
Cenazeyle ilgili, yapabileceğim bir şey olursa...
Kardeşim, başın sağ olsun.
(Müzik - Duygusal) (Dalga sesleri)
(Martı sesleri)
-Ara Yurdal Bey'i. -Hişt ne yapıyorsun?
Yurdal Bey, oğluna kastedin yakalandığını bilmek ister.
Tamam, ben konuştum. Talimatı var, adamı ölü istiyor.
Ya anahtarı kaybettik. Herifi polisler aldı.
Demeyecek mi, siz ne biçim adamsınız diye!
-Hastanede bitecek bu iş. -Etrafı polis, nasıl olacak bu iş?
Olacak, adam kendine gelip, tek kelime etmeden olacak!
(Martı sesleri) (Müzik - Gerilim)
Benim ambulansa yetişmem lazım.
(Müzik - Duygusal)
Gerçek mi bu?
Hakikaten...
...bunlar bizim başımıza geldi mi?
Sanki...
...başkasının hayatı, ben sadece izliyormuş gibiyim.
Annene gidelim Güçlü.
Vedalaşması zor.
-Biliyorum ama-- -Morgda görürsen...
...gerçek mi, değil mi anlarsın diyorsun.
-Yok-- -Haklısın, öyle.
İstersen eve geçelim ha, biraz dinlenirsin aslanım.
Dinleniriz.
Abi...
...sen de komşunun annesi ölmüş gibi davranmak zorunda değilsin.
Beni zapt edeceksin, teselli edeceksin diye kendini tutma.
Bırakırım ben aslanım, bırakırım.
Senin tutacağından emin olayım...
...bırakırım.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Meryem haklı.
Anneme gidelim abi. Annem bizi bekler.
(Müzik - Duygusal)
Adam yakalanmış.
-Hastaneye sevk edilmiş. -Savcı açmıyor telefonları.
Biz almayacak mıydık efendim bu adamı?
Alacağız, alacağız. Elinde sonunda alacağız!
Ben hastaneye bir baktırayım.
Savcının arkasındaki adamlara da ulaşmaya çalışacağım.
-Bir yolunu bulacağım efendim. -Bul, bul.
İntikam alınsın ki bir babaları olduğunu hatırlasınlar.
Benim Savaş'la barışmam lazım.
Anladım efendim.
(İç çekme sesi)
(Araba sesi)
(Ayak sesi)
Londra'dan daha önce dönmüştüm ben.
Ben bir daha seni hiçbir yere tek başına yollamayacağım.
-Duygusallaştın mı sen biraz? -Oktay'ı tanımıyorsun sen.
O, kendine zarar gelmesin diye her şeyi yapar.
Tanıştık işte. Ve yorumumu söylüyorum.
Bence sen fazla abartıyorsun.
Elinden şekeri almak, mümkün.
Nereye açacak şimdi bu?
Sabırsızlanmak yok. Gizemli ortağımız onu da söyleyecek.
(Berk) Biraz acıktım ben.
-Ameliyat biter bitmez haber verin bana. -Tamam komiserim.
(Telefon zili sesi)
Efendim Mithat.
Kapalı otoparka çekin.
Oradan girelim hastanenin içine, kimseye görülmeden.
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Casper seni eve götürsün artık.
Ben de cenaze işlemlerini halledip geleceğim.
Ben tek başına gidemem abi şu an.
(Müzik - Duygusal)
Ben iyiyim. Elimi yüzümü yıkayayım.
(Müzik - Duygusal)
Savaş...
...Güçlü doğru söylüyor.
Tutma kendini.
(Meryem) Acını yaşa.
Ben...
...babamı kaybettiğim de...
(Müzik - Duygusal)
Benim sana bir omuz borcum var.
Ne zaman istersen burada duruyor.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü dış ses) Sanki...
...kapı açılacak...
...mutfaktan telaşla gelecek gibi.
(Güçlü dış ses) Ellerini falan kurulayarak...
...her şey bıraktığı gibi.
(Güçlü dış ses) Ama o yok.
(Güçlü dış ses) Abim, ben nasıl yapacağım?
(Güçlü dış ses) Bir askerde ayrıldım ondan...
...onda da hep onu düşündüm.
(Güçlü dış ses) Şimdi kalkmıştır, kahvaltı hazırlıyordur.
(Güçlü dış ses) Belki abim gelmiştir diye.
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü dış ses) Kokusu kalmıştır bir kere.
(Güçlü dış ses) Onu ne yapacağız?
(Güçlü dış ses) Hep evde gibi gelecek bana.
(Güçlü dış ses) Nasıl diyeceğim kendime yok diye.
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü dış ses) Geri dönecek olan özlenir abi.
(Güçlü dış ses) Ben ne yapayım, ne hissedeyim bilmiyorum ki.
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü dış ses) Özlem değil, hasret değil.
(Müzik - Duygusal)
Abi bak...
...en son bunu yapmış.
(Ağlama sesi)
Ben bunu yiyemem ki.
(Ağlama sesi)
Biter, biter.
(Ağlama sesi)
Bir daha taze fasulye yok.
Yok.
Benim en sevdiğim yemek.
Bir daha benim boğazımdan geçmez abi.
Bir daha taze fasulye yemem.
Onun yaptığı yemek yok abi.
(Ağlama sesi)
(Güçlü) Yok abi.
(Güçlü) Onun yaptığı yemek yok abi.
Yok abi.
(Ağlama sesi)
Komiser, gel buraya. Raporunu ver.
Adamı yakaladınız niye bana haber vermiyorsun?
Ne ilgisi var Savcı Bey?
-Ben her olayda size haber veriyor muyum? -Kabahatini örtmeye çalışma.
Kim aldı bu adamı içeri, kim zapt etti?
-Ben. -Sen?
İnşallah öyledir.
Ayılsın ilk ifadesini ben alacağım.
Göreceğiz bakalım o zaman neyin ne olduğunu.
(Müzik)
-Ne yaptın Rıza? -Hastanedeyim.
Gerekli kişilerle konuştum.
Adam polise konuşur konuşmaz, ifadesi falan önümüze düşecek efendim.
(Kablo sökme sesi)
-Ne yapıyorsun sen? -Konuşma.
Doktor, savcı öldürecek beni.
Git polis çağır. O savcı yaptırdı bana her şeyi.
Savaş Sargun'u o öldür dedi, silahı o verdi.
(Mahmut) Para verdi. Polis çağır.
(Mahmut) Polis çağır.
Vay savcı vay.
Bakalım oğluna kastettiğini Yurdal Bey duyunca ne yapacaksın?
Sen niye dikiliyorsun burada gardiyan gibi?
-İşim bu. -İşin bu!
Yoksa bir kabahatin var da onu mu örtmeye çalışıyorsun ha.
Adam ayılınca ilk sen mi görüşeceksin? Tembih mi edeceksin onu?
Neyi kastediyorsunuz? Açık konuşun!
O adamın bacağından çıkan kurşunun...
...senin tabancandan çıktığına inanmıyorum komiser.
Balistik söyler.
-Ondan sonra da ne olacaksa olur. -Öyle mi? Göreceğiz bakalım.
Ne işin var senin burada?
Husumetlinin olduğu yerde ne işin var senin? Maksadın ne?
Çık dışarı!
Sen söyledin komiser.
Adam husumetlimiz. Öldü mü, kaldı mı bilelim ki ona göre...
...kırk fakir doyuracağız.
(Erkek) Yapma. İmdat, polis!
Gelme! Uza uza hemen bende diyorum, uza!
Atladı. Kendine gelmiş, numara yapıyormuş. Birden saldırdı.
Beni lime lime edecekler dedi, kendini attı aşağıya.
Allah kahretsin ya. Allah kahretsin!
Yapacağınız işe başlayacağım ulan sizin!
Geri zekâlılar. Beyinsizler!
Nasıl kaçırıyorsunuz bu adamı buradan?
İş tamam Yurdal Bey. Sargunların intikamı alındı.
Hah...
İşte böyle Rıza.
İşte böyle.
Bana böyle güzel haberler ver.
Şimdi o Savcı Bey'e mesaj at, hemen buluşmaya gelsin.
Hemen efendim.
Oh be!
İnanamıyorum ya.
Meryem çok üzüldüm, gerçekten.
Benim yapabileceğim bir şey var mı?
Tamam.
Ölmüş mü?
(Sandalye çekme sesi)
Yapma ya.
(Sandalye çekme sesi)
İyi bir kadına benziyordu.
-Kız yıkılmıştır şimdi. -Naz nasıldı sen hastaneye gittiğinde?
Neyse ya. Bana ne!
İyiler cennete.
Rahmetliyle bu eve geldiğimden beri hiç anlaşamadım.
O hiç hanımının yerine koymadı beni.
Ama iyi kadındı.
Yani...
...böyle ölmesi ağır geldi.
Ya işte sen de bundan güzelsin.
Bu sebepten seviyorum seni.
Hadi ağlama, ağlama.
-Hadi benim işlerim var, çıkıyorum. -Tamam.
-Üzme sen de kendini. Hadi. -Tamam.
-Yurdal... -Ha?
Oğlunun yanında dur.
O bunu bilmese bile sana ihtiyacı var.
Savaş, benim ne yaptığımı öğrenince anlayacaktır.
Babalar böyle günler içindir canım.
-Ağlama kız. -Tamam, güle güle.
(İç çekme sesi)
(Müzik)
-Necip... -Buyurun komiserim.
-O doktor nerede? -Yaralanan mı?
Acile indi.
Bulun bana o adamı. Bütün güvenlik görüntülerini falan da çıkartın.
(Necip) Tamam komiserim.
Hiçbir haltı beceremeyeceğinizi bildiğim için...
...kalkıp bizzat kendim buraya geliyorum...
...ama sanığın ifadesini bile alamıyorum.
İlk seferinde canlı olarak kaçırdınız.
İkinci seferinde adam pencereden atladı öldü.
Yeter be! Bir işi yapamıyorsanız yapamıyorum deyin.
Koruma istediniz verdik...
...kadınların kapısının önünde yirmi dört polis otosu duruyor...
...bir adam elini kolunu sallaya sallaya geliyor.
Kurşun sıkıp adam öldürüyor.
Raporunu hemen yarın masamda istiyorum. Ha bir de...
...görevi ihmal ve kötüye kullanmandan...
-...açığa alınmanı talep edeceğim. -Bir dakika, bir dakika.
İhmali anladık da kötüye kullanma nedir?
Güçlü Tekiner, adam kafasına silah dayamış.
Bir şarjör mermiyi sağa sola boşaltmış.
Bacağından da onun vurduğunu söylüyorlar.
Şahsi münasebetin sebebiyle...
...bunları göz ardı ediyor olabilir misin acaba?
-Düzgün konuş. -Sen de terbiyeni takın!
Şüpheli bir ölüm var ortada. Güçlü Tekiner, şüphelidir bu işte.
Hakkında yakalatma kararı çıkarıyorum.
Koru bakalım, ne kadar koruyacaksın komiser.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
Nereden başlanır?
Ne yapılır ki?
Annem bilirdi böyle şeyleri.
(Müzik)
Ben mutfakta tarhana buldum.
Birer kâse yaptım. Hadi Güçlü.
-Ben hiç aç değilim Meryem, sağ ol. -Yemen lazım.
Savaş...
(Müzik)
(Meryem) Soğutmadan için, hadi.
Zorla da olsa yiyin.
Başka türlü ayakta kalamıyor insan.
Sağ ol.
(Müzik)
Komiserim, doktor acile falan inmemiş.
-Nasıl inmemiş ya? -Vallahi yok.
Güvenlik kamerasından çalışanlara gösterdim.
Bu hastanede böyle bir doktor yok diyorlar.
Hemen adamın kimliğini tespit edin bana.
Bir de bizim çocuklara söyle baksınlar.
Bu Yurdal Sargun veya adamı Rıza'yla kesiştiği bir nokta var mı o adamın?
Hemen bilgisini geçin bana, öğrenir öğrenmez.
Tamam komiserim.
(Müzik - Aksiyon)
-Gidiyor musunuz? -Siz ailecek kalın.
Bizle olmaz şimdi.
Senin yabancılığın hastanede bitti Meryem.
Senin de aynı şekilde.
(Telefon zili sesi)
-Efendim Burcu. -Neredesin?
Biz...
-...Gülümser Hanımlara gelmiştik. -(Burcu ses) Selma yanında mı?
-Burada hayırdır? -Tamam kalın orada, ben de geleceğim.
Yine ifade vermeniz gerekebilir.
-Bir şey mi oldu? -(Burcu ses) Gelince konuşuruz.
(Müzik - Aksiyon)
-Ne olmuş? -Bilmiyorum ki söylemedi.
Orada kalın, gelince konuşuruz dedi.
Aa, ama benim Ali'yi almam lazım, çocuk ortada kaldı.
Benim gideyim onu alayım. Hadi görüşürüz.
-Dikkatli git. -Tamam.
Herkese bir kahve iyi gelecek sanki.
Ben de yardım edeyim.
(Müzik)
Hadi abiciğim.
(Müzik)
Sen daha önce gelmiş miydin buraya?
(Müzik)
Gelmiştim.
Ama bahçeye kadar.
Kavanoz?
Dükkânda da aynı yerde duruyordu.
Onun o düzenleri.
Mutfağa dağıtana yemek yaptı demezdi.
-Çok güzeldi yemekleri. -Çok güzeldi gerçekten.
Her gün getirirdi.
-Mis gibi. -Bana öğretecekti.
(Naz) Gelinlik kız oldun, olmaz öyle artık dedi.
(Naz) Zenginsen zenginsin.
Hizmetçin yapsa da sen daha iyi bileceksin derdi.
-Gelecektim böyle her gün bir yemek. -Tarifleri dükkânda.
Onlar senin.
(Naz) Ama ben hiç bilmiyorum ki.
Ben öğretirim sana istersen. Birlikte yaparız.
(Naz) Sen iyi geliyorsun.
Anlamadım.
Yani abime. O da Güçlü gibi olurdu.
Şimdi yine bir şekilde ayakta. Daha bir olgun mu denir, ne denir?
Daha da bir abi oldu sanki.
-Acılar büyütüyor insanı. -Yok, yani sen...
...iyi geliyorsun ona.
Şey olduğundan beri...
Yani şey...
...çok özür dilerim.
Böyle cenaze evinde ağlanır ağlanır, sonra saçma sapan bir şeye gülünür ya.
Öyle oldu benimki kusuruma bakma lütfen.
Sorun değil.
(Müzik)
(Naz) Sağ ol.
(Naz) Sen galiba hepimize iyi geliyorsun.
(Müzik)
(Skype arama sesi)
Şükür kavuşturana. Ben de sizi bekliyordum.
(Kadın ses) Anahtar elinde sanırım, neşene bakılırsa.
Evet, şimdi bu anahtarla nereye açacağımı öğrenirsem, harika olacak.
(Kadın ses) Çok kısa süre içinde öğreneceksin.
(Kadın ses) Beliz selam. Berk sizden çok bahsetti.
Bize niye yardım ediyorsunuz?
(Kadın ses) Zamanı gelince onu da öğreneceksiniz. Acele etmeyin.
(Kadın ses) Üçüncü ortağımız da orada mı?
(Kadın ses) Yapmayın ama Derin Berker'i bilmediğimi mi düşünüyordunuz?
Derin Berker'le bir ilişkimiz yok.
(Kadın ses) Çok yazık. Çünkü o olmadan kasayı açamazsınız.
Bir dakika. Orada mısınız?
Be... Berk ne oluyor, ne demek bu şimdi yani?
(Bardak koyma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Naz... Canım...
Başımız sağ olsun.
Hiç haber de vermiyorsun geldiklerini, Tülin söyledi.
(Ayak sesi)
Sağ ol.
Derin...
(Müzik)
Ben ne denir bilmiyorum. Gerçekten çok üzgünüm.
Sen nasılsın?
Nasıl olunursa.
Hâlâ inanamıyorum. Yani bütün bunlar nasıl bizim başımıza geldi.
İnanamıyorum!
(Müzik)
(Yurdal) Savcı Bey, adalet yerini buldu ya sayende.
Başta bir süre patinaj yaptık ama şimdi sizin...
...bana güveniniz tazelendi, benim de kendime.
Aferin, aferin.
Şu anahtar işini de çözdün mü, senden kralı yok.
Yalnız anahtarı kaybettik.
Benim canımı sıkma! Anahtarı kaybettik ne demek?
Ben ne dedim ulan?
O anahtar giderse ben mezarda kilitli kalırım demedim mi?
(Öksürme sesi) Efendim.
Rıza, dilaltımı vereceksin şuradan bir şey ver.
(Yurdal) Uyuşma geldi.
Yani herif hazırlıklı gelmiş. Yanıma verdiğiniz adamları hemen atlattı zaten.
Yani yaptığım her hareketi biliyordu.
Etrafımızda dolanıyordu, çok yakınımızda.
Bana bak... Bana daganga duganga anlatma!
-Kim ha, kim? Gördün mü gözlerinle? -Gördüm.
Yani tanıdık bir yüzü vardı.
Daha önce gördüğüm birine benziyordu ama...
-...çıkaramadım. -Bu ne demek? Saçma sapan konuşma.
Kim bu herif? Ölmeyi bayılmak mı zannediyor bu psikopat?
Oğlum su versene Rıza.
Yani daha işimiz bitmedi ki, bulacağım ben onu. Şu...
...oğlunun intikam meselesi her şeyi karıştırdı.
Bana mazeret bulma şahin! Ensem karıncalanıyor!
Madem bu kadar önemliydi bu kasanın içindekiler niye zamanında yok etmediniz?
Tek başına açamıyorum kasayı.
O ne demek?
Banka kasası gibi düşün. İki anahtar olmadan açılmaz.
Ee, diğeri kimde?
Sana ne!
Seni ne ilgilendiriyor, üstüne vazifemi?
Şantajcılar bu durumda o anahtarla açamazlar, onun için.
Eğer bununla açılacak olsaydı...
...ben bu anahtarı sana verir miydim Savcı Bey, ha?
Sen kiminle oyun oynuyorsun ya?
(Müzik)
(Yurdal) Alo.
İyi değilim.
Bu anahtar duruyor sende değil mi?
Ne demek hangi anahtar bilmiyormuş gibi. Duruyor mu?
Aç kör kuyuyu bak o zaman.
Bir şey olmuş ki bayram değil seyran değil enişten seni öpüyor. Hadi!
Durma, hadi.
(Telefon zili sesi)
(Rıza) Ha efendim.
-Ne dediler? -Kasaba işimiz düştü ya...
...bakacak.
(Rıza) Tamam, tamam.
Yurdal Bey, bizim adamlar önemliymiş.
İrtibata geçmeyin, şimşekler üzerimizde.
Yurdal Bey'in önemseyeceği bir şey öğrendik, Mahmut'tan diyorlar.
Git görüş. Yakalanacaksan da yakalan.
Dost düşman, jandarma polis herkes görsün kimin azmettirdiğini.
(Yurdal) Oğlumun canına kıymak isteyenin, canına kıymışım.
Yedi kıtadaki sultan duysun.
Nasıl olsa ispatlayamazlar.
Sen de bana haber vermeden bir şey yapmayacaksın.
Öyle şantaj montaj anlamam.
Dua et de o anahtar kör kuyudan çıksın.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Ay benim de yüzüm gözüm mahvoldu. Bir peçete alayım.
(Derin) Neredeydi şey...
Solda.
(Ayak sesi)
Başımız sağ olsun.
Sanki bir kere evine gelmiş, selamını almış gibi.
(Müzik)
(Su sesi)
Bir şey mi istemiştin?
İstesem kendim alırım.
Ev sahibi pozlarını bırak.
Cenaze evindeyiz.
Yani ne konuşacaksan sonra olsun.
Sen Savaş'ın etrafında olduğun sürece...
...daha çok cenaze görürüz biz.
Savaş'ı kendi belalarına bulaştırmaktan vazgeç.
(Savaş) Derin!
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
Bir şey yok, konuştuk sadece.
Ne konuştunuz?
Şimdi yeri değil.
Daha sonra anlatırım.
Beklemeyecek bir şey belli ki ben de duyayım.
Boş ver.
Savaş, senin için endişeleniyorum.
Güçlü için Naz için.
Meryem'i mi suçluyorsun?
Suçlamamak garip olurdu değil mi?
Hayatına girdiğinden beri iyi bir şey olmadı.
-Bunu görmemeni anlayamıyorum. -Görüyorum.
O kadar üzgünüm ki her şeyi görüyorum.
(Ayak sesi)
Pardon özel bir şey miydi?
Ben biraz Güçlü'yle konuşayım.
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
Geçmiş olsun amcaoğlu.
Eyvallah.
Kendim yaptım ama elim de ağır.
Başkasını döven el kendine kalkınca torpil yapmıyor ha?
Öyle oldu herhalde.
-Yurdal Bey gözlerinizden öpüyor. -Sağ olsun.
Şunu alın, bir süre ortalarda görünmeyin.
-Başka bir emir yok. -Olacak.
Bildiklerimi öğrendiğinde bu savcının ölüm fermanını çıkartacak.
Ne öğrendin sen?
Bu Mahmut'u var ya öldürdüğüm Mahmut'u...
...savcı azmettirmiş Savaş Bey'i öldürmesi için. Ölmeden önce konuştu.
Köpek!
Şerefsiz köpek!
Lan Yurdal Bey'e bir yaltaklanışı var, istediğini yaptım intikamını aldım diye.
Maşa olarak kullanmış lan bizi.
Hem adamı öldürttü, hem kendini kurtardı aklı sıra.
Burada bekleyin, hemen döneceğim.
Yurdal Bey'i arayacağım, sabahı görmeyecek o it.
Beraber keseceğiz biletini. Ben de olacağım.
Ağır ayarım zaten haysiyetsize.
(Kapı kapanma sesi)
Yurdal Bey çok acil konuşmamız lazım efendim.
Çocuklar savcıyla ilgili önemli bir şey öğrenmiş.
Tamam, tamam efendim geliyorum.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Rıza bir şey unuttu galiba, aç kapıyı.
(Kapı açılma sesi)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ben Burcu'yu bekliyordum.
(Müzik - Duygusal)
Nakle girerken vermiştin.
(Savaş) Annenin hatırası.
Sende de benim annemin bir emaneti var.
O gün Selma'nın evine neden geldiğini biliyorsun.
Bunu isteme benden.
Zorundayım.
(Müzik - Duygusal)
Ben bir Savaş'a bakayım.
Ben bakarım.
(Müzik - Gerilim)
Artık hayır kabul edemem.
O fırını almak zorundasın.
(Müzik - Duygusal)
Meryem...
...annem senin için çok üzülüyordu.
(Güçlü) Abime de çok kızdı yaptıkları için.
Bana da. Engel olamadım diye.
Ben çok üzgünüm.
Onun bizi affetmesinin tek yolu bu gibi geliyor şimdilik.
İçimiz biraz rahat etsin istiyorsan...
...o fırını al Meryem, rica ediyorum.
(Müzik - Duygusal)
Hah oğlum benim. Ödevlerinin hepsini koydun değil mi aşkım ha?
Evet bitirdim.
Aferin. Bunu da al, unutma.
Burcu yapsın dedi, ben de ödevlerimi bitirdim.
Kafanı da kapat, üşütme olur mu?
Hii, kurban olur annesi. Seni bana Allah yolladı Allah!
(Cam kırılma sesi) (Çığlık sesi)
Burada dur tamam mı?
Sakın, sakın, sakın buradan kalkmıyorsun.
Ne oluyor burada ya?
Kim var orada?
(Müzik - Gerilim)
Kal orada!
Sen nereden çıktın be?
Katil karı seni!
-Anne! -Oğlum sen içeri gir!
Allah belanı versin (...)
Allah senin oğlunun belasını versin be!
Vermiş daha ne verecek, seni vermiş!
Bana baksana sen! Senin oğlun var ya senin oğlun...
...benim oğlumu kaçırdı, evladımı evladımı!
Sonra da masum bir kadını şuracıkta öldürüverdi.
Katil senin oğlun, bunu o kafana sok, katil!
Geberesice karı.
Kırk satırla dövsem seni içim soğumaz.
Eh yeter be!
İtlikler yaparken aklın neredeydi ha?
Şimdi mi tuttu senin analığın?
-Şimdi mi tuttu analığın ha? -Yakın bu evi!
Neyi yakıyorsunuz ya? Ne oluyor?
(Selma) Neyi yakıyorsun sen ya ha?
Ne oluyor? Ali!
(Selma) Oğlum! Çekil, çekil!
(Selma) Çekil Allah'ın cezası. Gel.
Gel oğlum gel. Yürü, çık çık!
(Selma) Oğlum koş koş!
(Selma) Oğlum koş! Gel buraya!
Gel!
(Nefes sesleri)
Babaanne?
Kimsenin babaannesi değilim ben kimsenin!
Ya sen niye böyle yapıyorsun kadın niye ya?
Sen bilmiyor musun oğlunun ne mal olduğunu ha?
Bu çocuk senin torunun değil mi ya?
Değil, senin oğlun o.
Al bu (...) nereye gidersen git şimdi.
Evim, evim diye oğlumun başının etini yedin.
Madem benim oğlum kara topraklara girecek...
...sana da huzur yok bu dünyada.
-Ne? -Babam nereye gidiyor?
Ne diyorsun sen ya ne diyorsun?
Oğlumu diyorum, kuzumu diyorum. Gitti!
Dağlar gibi Mahmut'um gitti.
Ne olmuş oğluna ya?
Sanki bilmiyormuş gibi...
Öldü! Oğlum öldü.
Hastane köşelerinde canına kıydı.
Senin yüzünden. Allah belanı versin.
-Sen de evladından bulasın. -(Erkek) Yürü yürü polisler gelecek.
(Alev sesleri)
Anne, babam nerede?
Babaannem niye yaktı evimizi?
(Ağlama sesi) (Alev sesleri)
(İç çekme sesi)
Ne yapıyorlar hâlâ dışarıda soğukta?
E konuşacakları var demek ki.
Bu konuşmaların sonu hiç iyi olmuyor ama.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sizin misafiriniz var, girin içeri.
Olmaz öyle şey.
Sen de misafirsin.
Burada böyle yalnız başına beklemene izin vermem.
Ben de iyiyim burada.
Zaten içeride duvarlar üstüme üstüme geliyor.
(İç çekme sesi)
(Araba sesi)
(El freni çekme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İyi misin?
Burcu ne oldu, telefonda sesin telaşlı geliyordu.
Mahmut Görgün öldü.
Ne? Nasıl?
-Kurşun yarası mı kanama mı? -İkisi de değil.
İntihar etmiş görünüyor.
İntihar mı etmiş, öyle mi görünüyor?
Yanındaki doktoru yaralayıp camdan atlamış.
Ama doktorun hastanede çalışmadığını tespit ettik.
(Burcu) Arkadaşlar araştırıyor.
Peki Selma'nın haberi var mı bundan?
Hastane ailesine haber vermiştir.
Ama Selma'yla boşandıkları için sanmıyorum.
Neyi değiştirir adamın ölmesi?
(Burcu) Şüpheli bir ölüm her şeyi.
Bu durumda savcı Güçlü hakkında yakalama kararı çıkartır.
Kararı değiştirebiliriz.
(Telefon zili sesi) O savcıyı aramıyorsun değil mi?
Yok, babamı arayacaktım. Belki bir şeyleri değiştirebiliriz.
Kimseyi arama, ne yapıyorsa yapsın.
Doktorun kimliği tespit edildi.
Cengiz Köksüz.
Köksüz...
Sizin Rıza'nın amcasının oğluymuş.
(Müzik - Gerilim)
Babam.
Yurdal Bey yine karıştı bir yerden.
Ama bu sefer niye yaptın diyemeyeceğim.
Sizin haberiniz var mıydı bundan?
Yoktu Burcu.
Kusura bakma sormak zorundayım. Bu benim işim.
Eğer Mahmut'u baban öldürttüyse bulurum. Gereğini de yaparım.
Ben Selma'ya ulaşamıyorum, cevap vermiyor.
(Meryem) Eve gitmem lazım. Benlik bir şey var mı?
Şimdilik yok ama haber bekle.
-Tamam, ben bırakayım seni. -Yok, gerek yok.
Olmaz öyle şey. Acil bir şey varsa, arabanız yok bir şeyiniz yok.
(Savaş) Hadi Meryem.
(Burcu) Meryem, telefonun açık olsun.
Her an çağırmamız gerekebilir.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba çalıştırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben de çıkayım.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Baban mı yapmış yani?
Oğlunun canına kast edildi ya...
...onun için intikamla itibar aynı şey.
Sizin haberiniz yok muydu gerçekten?
Oradan bakınca azmettirici gibi mi duruyorum?
Hayır.
Güçlü de az kalsın--
Ben istemez miydim annemin katilini kendi ellerimle öldürmek?
Yapmak istemekle yapabilmek aynı şey değil.
Birini öldürmekten bahsediyoruz.
Affedersin.
Öyle biri olmadığını biliyorum. Ben sadece...
Ali ne yapacak şimdi?
Hiç olmasaydı daha iyiydi dediğim bir babası vardı.
Ama el kadarken de babasız kaldı.
(İç çekme sesi)
Annesi var, sen varsın.
Güçlü'nün başı derde girer mi?
Davanın savcısı, Oktay Şahinken hiçbir şey belli olmaz.
(Müzik)
(Telsiz sesleri)
(Meryem) Selma!
İyi misin, Ali nerede?
Polis arabasının arkasında, uyuyor.
(Selma) Ağladı ağladı uyuyakaldı çocuk.
Ne oldu burada?
Mahmut'un annesi. Oğlum öldü dedi, yaktı yıktı her yeri.
Mahmut ölmüş ha?
Biliyorum.
Biz de onun için gelmiştik.
Mekânı cehennemin dibi olsun ne diyeyim.
Ama işte oğlumun babası.
Ben o garibana ne diyeceğim şimdi, nasıl anlatacağım bunu?
Of! İnsanın sevmediği birinin ölmesi ne fenaymış ya.
(Selma) Allah'ım beni nelerle sınıyorsun ya!
Siz iyi misiniz?
Tamam, hadi gidiyoruz.
Nereye?
Burada kalamayacağınıza göre bize. Hadi.
Savaş.
(Telsiz sesleri)
Cenaze evine olmaz.
Meryem saçmalama. Başınız beladan kurtulmuyor.
Yanınızda el kadar çocuk, ne yapacaksınız?
Ben kararımı vermiştim.
Cenazeden sonra söyleyecektim ama...
...durum böyle olunca daha fazla beklemem doğru değil.
Gülümser Hanım'a borçluyum.
Son isteğini yerine getireceğim.
Fırına, evime döneceğim.
(Müzik - Duygusal)
Bu şekilde kabul edemem.
Meryem...
Bir süre sadece misafiriniz fırında.
Benim içim böyle rahat değil.
Annene son görevimizi yerine getirelim...
...sonrasında konuşuruz olur mu?
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Yine ne oluyor Yurdal?
Yok bir şey.
Var bir şey var. Anlıyorum ben.
Kıpkırmızı olmuşsun, yine tansiyonun çıkmış.
Ver sodayı daha çok çıkartacaksın.
Ya yatsana sen kadın.
Hayır efendim, sensiz yatmıyorum.
Kimden haber bekliyorsun sen yine?
İş, iş.
Bu saatte?
Ya ben koyun tüccarı mıyım ha?
Koyunları böyle kış kış aynı ağıla doldurayım ondan sonra...
...gece yatarken onları sayayım böyle rahat rahat ha?
Keşke öyle olsaydın.
Keşke ha?
(Telefon zili sesi)
Kim bu saatte Yurdal kim?
Kim olacak? Cavidan!
(Telefon zili sesi)
Alo Tekin?
Anahtar bende de Tekin.
(Yurdal) Bende de o anahtar.
Lan oğlum hani kör kuyulardaydı hı?
Kim çıkarıyor lan o anahtarı kör kuyudan ha?
Kim kazıyor lan bizim mezarımızı Tekin?
Kim lan?
(Çarpma sesi)
Kahretsin!
(Nefes sesi)
(Su sesi)
(Nefes sesi)
Lan!
Şişt!
Bak, senin de sonun...
...bunlar gibi olacak.
(Nefes sesleri)
Cengiz! Cengiz!
Geberteceğim lan seni! Geberteceğim!
Debelenme.
(Nefes sesi)
Şişt.
Şimdi...
...başta çok düşündüm.
Seni de öldüreyim mi...
...emmioğluyla birlikte...
...gömeyim mi diye ama...
...sonra vazgeçtim.
Çünkü sen bana lazımsın.
Ah.
Seni kullanmaya karar verdim.
Çöz lan beni.
Çöz lan!
Delikanlıysan çöz lan!
Dur.
Şu an şoktasın.
Dinle.
Nefesini boşuna tüketme.
Ah!
(Nefes sesi)
Her insanın...
...bir güvenilirlik sınırı vardır...
(Nefes sesleri)
...ve sen o sınırın sonuna geldin.
Yurdal Beyciğine, ilk kazığını atacaksın.
Geberteceğim lan seni!
Geberteceğim!
O biraz zor.
(Zorlanma sesi)
Çünkü bak silahın nerede?
Burada.
Şu sizin ortak ne zaman arayacak?
Gördüğün gibi sadece sen beklemiyorsun.
Canı istediğinde arayacak.
Tamam da benim işim gücüm var.
Merak etme cenazeye yetişirsin.
Yani gösterirsin kendini.
Beni siz çağırdınız, siz mecbur ettiniz.
Biz hastanede Berk'le yolları ayırmıştık.
Ya mecbur kalmasam o kadar derdim değil ki yani.
(Skype arama sesi)
Ya orada saat kaç bilmiyorum ama...
...burada sabahın beşi. Bekliyoruz.
(Kadın ses) Derin Berker yanınızda mı?
Ha bir de o var düşünün yani.
Buradayım ama onlar istedi diye değil...
...kim olduğunu kendim sormak için.
(Kadın ses) Gerektiğinde öğreneceksiniz.
İkinci anahtar nerede?
(Kadın ses) Yanınızda.
Sıktı ama artık gerçekten. Nerede?
(Kadın ses) Derin yanınızda olduğu sürece anahtar da yanınızda.
(Kadın ses) Derin'in çantasının gizli gözü.
O kadar da değil.
(Fermuar sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bunun benim çantamda ne işi var?
Sen nasıl benim çantama ulaşıyorsun, ne demek bu?
(Kadın ses) Daha çok şaşıracaksınız. Konu bu değil.
Tamam, Derin size numarasını verir, özelden edersiniz kavganızı.
Bu anahtarlar nereyi açıyor?
(Kadın ses) Şu anda sabahın beşi olduğuna göre...
...ulaşabileceğiniz bir yeri değil.
(Kadın ses) Anahtarlar elinizde kalsın.
(Kadın ses) Ben size kasanın yerini söyleyene kadar Sargunlarla...
...ya da her kime şantaj yapıyorsanız onunla uğraşmayın.
(Kadın ses) Yakalatmayın kendinizi.
Bir dakika, bir dakika.
Benim bu insanlarla neden iş birliği yapmamı istiyorsun?
Yani neden ben?
(Kadın ses) Yanlış insanlarla iş birliğine girdiğini düşünüyorum.
(Kadın ses) Doğru tarafta olduğundan emin olmak için.
(Müzik - Gerilim)
Bu silah kimin üstüne kayıtlı?
Senin.
Bu arkadaşlar...
...hangi silahtan çıkan kurşunla öldüler?
Bu.
Şimdi sen, kanunlar önünde...
...katilsin.
Çünkü...
...bu silahın üstünde başka parmak izi de yok.
Senaryo çok açık.
Sen bu adamları azmettirdin.
Onlar da senin işini gördüler...
...emmi oğluyla aranızda para konusunda bir problem çıktı...
...o silahını çekmeye yeltendi, sen önce davrandın onu vurdun.
Hem Mahmut'un azmettiricisisin...
...hem de bu iki adamın katilisin.
Nereden baksan 35 yıl yatarı var.
Yurdal Bey bunun hesabını soracak lan sana.
Yurdal...
...hiçbir şey yapamaz.
Çünkü bu silah bende kalacak.
Buz gibi delil, Yurdal bana hiçbir şey yapamaz.
Sen hemen şimdi, Savaş'ı öldürtmeye kalkanın...
...ben olduğumu unutuyorsun.
Yurdal'a hiçbir şeyden bahsetmiyorsun.
Eğer bahsedecek olursan...
...sabah kapından polisler seni alıyor...
...bana getiriyor.
(Gülme sesi)
Ölenle ölünmüyor, biraz da kendine bakacaksın.
Yurdal'la ilgili sana ne sorarsam sorayım...
...bana adam gibi cevap vereceksin.
(Oktay) Tamam mı?
Güzel.
Bakışlar normalleşmeye başladı.
Gün gelir savcı...
...gün gelir...
Babaannem ne der biliyor musun?
Ölmez de sağ kalırsak bakarız.
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(İç çekme sesi)
(Müzik)
(Burcu) Ne yapıyorsun?
Konuşma.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Kapa gözlerini.
Neden?
Sen bana böyle bakarken ben içimden gelenleri söyleyemem.
(Müzik - Duygusal)
İçimde kocaman bir boşluk oldu.
Nefesimden çalıyor sanki.
Çocuk gibi bir şey oldum ben.
Anlayamadım...
...gitti ne demek.
(Güçlü) Bir daha gelmeyecek ne demek?
Seni çok seviyordu.
Sana baktıkça...
...onun sana bakışı geliyor gözümün önüne.
Biliyorsun, ben kimseye bir şey diyemem.
Ama...
...o gün o şerefsizin kafasına silahı dayadığımda...
...sen dedin ya...
...bizi sensiz bırakma...
...beni sensiz bırakma diye.
(Güçlü) Ben onu duyunca yapamadım biliyor musun?
Onu duyduğum için yapamadım.
Annem kızardı çünkü...
...seni bensiz bıraktığım için...
...sensiz bir hayatı seçtiğim için çok kızardı.
(Güçlü) Şimdi de...
...sen, beni sensiz bırakma tamam mı?
Ben artık...
...yürümeyi bilmeyen çocuk gibiyim.
Sağa sola çarpacağım, biliyorum.
Elimden tut Burcu.
Düşmeme izin verme tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
(Korna sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Hep bu saatlerde açardık fırını.
Uğurlu zaman derdi babam.
O zaman uğurlu olsun.
(Ali) Burada mı yaşayacağız artık? Annem öyle dedi.
Şimdilik misafiriz.
Ama bakarsın kalırsınız.
Kimin ki burası?
-Savaş abinin. -(Savaş) Meryem ablanın.
(Müzik - Duygusal)
Aslına bakarsan yakışıklı...
...Meryem ablanın babası Arif amcanın.
(Müzik - Duygusal)
("Kıraç - Dön Artık" çalıyor)
"Adımı kazısam kalbine yeniden"
"Şu kötü kaderim..."
Kim yaptı bunu?
Ben.
Niye yaptın?
Hah eşeğin aklına karpuz kabuğu kaçır, hadi bakalım.
("Kıraç - Dön Artık" çalıyor) "Açsaydı yeniden"
"Sen benim dualarım"
"Yarınımsın, baharım"
"Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım"
"Sen benim dualarım"
"Yarınımsın, baharım"
"Sen yoksan buralarda küle dönmüş, viranım"
"Dön artık"
"Dön artık, dön gülüm"
"Kıra dönsün çölüm"
"Dön artık, dön gülüm"
"Yine gülsün yüzüm"
"Dön artık dön gülüm"
"Kıra dönsün çölüm"
"Dön artık dön gülüm"
"Yine gülsün yüzüm"
Burası annemle benim olsun mu?
Olsun tabii. Sen nereyi istersen.
(Selma) Bak nasıl mutlu oldun.
Yüzün aydınlandı evine dönünce.
Hem Gülümser Hanım'ın ruhu da ferahlar orada.
Hep buraya dönmeni istedi, burada mutlu olmanı istedi.
("Kıraç - Dön Artık" çalıyor) "Adımı kazısam kalbine yeniden"
"Şu kötü kötü kaderim gülseydi yeniden"
"Küçücük bir ışık girseydi odama"
"Şu gönül çiçeğin açsaydın yeniden"
"Sen benim dualarım"
"Yarınımsın, baharım"
"Sen yoksan buralarda"
"Küle dönmüş viranım"
"Sen benim dualarım"
"Yarınımsın, baharım"
"Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım"
"Dön artık"
"Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm"
"Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm"
"Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm"
"Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm"
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Efendim abi?
Geliyorum ben.
Zamanı geldi mi?
Geldi.
Tamam. İniyorum.
Nereye?
Hastaneye abiciğim. Annemi alacağız.
Evine getirin olur mu? Vedalaşsın.
Tamam, tamam.
Çiçekleriyle, kedileriyle, komşularıyla...
...hepsinde emeği var.
Tamam abiciğim.
(Müzik - Duygusal)
Aa...
Geçmiş olsun Yurdal Bey.
İyi misiniz?
Yahu tansiyon basket maçı gibi...
...160'a 130. Ne iyi olacağım?
Sen neredesin?
Gece yana yana arıyorsun ondan sonra ses yok.
Ara ki bulasın paşamı.
Kaçak arkadaşlarla ilgili bir sorun vardı ama çözdüm efendim.
-Ne sorunu? -Kalmadı efendim.
-Neredeler şimdi? -Bir süre ortalarda olmayacaklar.
İyi. İyi.
Senin bu halin ne böyle?
Dün gece pek uyuyamadım efendim. Ondandır herhalde.
(Gülme sesi)
Neyse, sonunda benim gibi uyuyamayan biri çıktı karşıma.
Savcıdan bir haber var mı?
Akılsız telefonu kırdım. Aradı mı seni?
Yok, aramadı efendim.
Şantajcılardan bir ses var mı?
O iş sarpa sarıyor.
(Yurdal) Ama ondan önce...
...bak şimdi...
Bu adrese gideceksin.
Bir banka. Öyle herkes bilmez. Şubesi yoktur.
E zaten banka gibi de görünmez.
Al şunu.
Benim kartımı göster.
Sor bakalım.
Benim ya da Tekin'in adını verip kasalara giren biri olmuş mu?
(Nefes sesi)
Sonra da hastaneye gidelim.
Çocuklar cenazeyi kaldırırken yanlarında olalım.
Hadi, çok işimiz var bugün.
Ne emrederseniz ben hazırlık yapayım efendim.
Cık.
Olmaz Rıza.
Öyle taammüden olur.
Hazırlıksız olacaksın ki cezan az olsun.
Hadi. Hadi.
Ha Rıza...
...bana şu akılsızından bir telefon ayarla.
Kızım, hemşire...
...sök şu hortumu.
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Nasılsın?
Evde ilk gece zor geçer derlerdi.
Zor ne kelime abi.
(Güçlü) Zor ne kelime?
Bugün daha da zor.
Biz çok durduk o saflarda seninle yan yana...
...daha küçükken.
Benim ilk öğrendiğim namaz, cenaze namazı abi.
Rahmetli annem, rahmetli baban...
O zaman belki küçüktük.
Anlayamadık.
Ama bu başka be abi.
Başka olur.
Anneni koyuyorsan o toprağa, kendini de koyuyorsun.
Peki sonra?
Bilmem.
Hayat o işte zaten ya.
Günler geçiyor.
Gün bir.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Burcu iç ses) Ne müzik sever öğren.
(Burcu iç ses) Filmi hangi tür sever?
(Burcu iç ses) Çilekli pasta. Annemde.
(Burcu iç ses) Sevdiği yemekler.
(Burcu iç ses) Gitmekten hoşlandığı mekânlar.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Kalkmışsın.
Kahvaltı hazırladım. Gelsene.
Güçlü nerede?
Gül annemi almaya gittiler.
Hay Allah'ım ya! Boşuna mı uyudum ben dün gece burada?
Alacaklar yolda belde. Direnecek, al başına belayı şimdi.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Sayın Savcım, duruşmanız vardı.
Biliyorum.
(Oktay) Al bunları ilet. Güçlü Tekiner'in yakalanma kararı.
Bu da Burcu Aktar'ın görevi ihmali ve kötüye kullanmasıyla ilgili rapor.
Bunları hemen teslim et.
-Tamam efendim. -(Oktay) Hemen bir ekip çıkartsınlar.
Çıkan ekip beni arasın.
Nereden alınacağını söyleyeceğim Güçlü Tekiner'in.
Tamam.
(Telefon zili sesi)
(Rıza ses) Savcı...
Söyle Rızacığım. Acılı Rızacığım.
Şerefsizlik etme, beni dinle.
Yurdal Bey gizli kasanın yerini söyledi.
Gidip bakacağım, gelen giden var mı soracağım.
Güzel. Neredeymiş?
Bir banka. Çok güvenliymiş.
Özel kartla falan giriliyor.
Hani özel, vip bir bankaysa gündüz riske girmezler.
Gireceklerse gece girerler.
Yurdal Bey bak dedi bakacağım.
Bekleyeceğim de.
Tabii bakacaksın. Benim de içim rahat olur.
Biri gelir giderse, bir şey olursa hemen bana haber veriyorsun.
Gerisine karışmıyorsun.
Zaten ortaklık dediğin nedir?
Birbirinin yükünü hafifletmek.
(Oktay ses) Bundan sonra sen benim ortağımsın.
Ama şöyle düşün, yüzde iki buçuk gibi.
Küçük ortak.
Tamam mı Rızacığım?
(Müzik - Gerilim)
(Selma) Hah, hoş geldin.
-Bunlar ne kız? -Un falan işte.
Bakkal tanıdık olunca veresiye yazdı sağ olsun.
-E hemen açıyor muyuz? -Hayır.
Gülümser Hanım için bunlar.
Hani anlatıyordu ya.
Memleketinde cevizli lokum dağıtılırmış.
Ondan yapacağım.
Anne çok güzel burası.
Çok mu güzel, çok mu sevdin annem?
Ama babam bilmiyor. Özlerse bulamaz. Not bırakalım.
Ali, sen bana oradaki çantayı getirsene. Hadi.
Ben ne cevap vereceğim bu çocuğa?
Cenaze geçsin, birlikte anlatırız.
-Bunun içinde ne var biliyor musun? -Bilmiyorum.
O zaman...
...al bakalım.
-Benim mi bu? -Evet.
Şimdi seninle ne yapacağız biliyor musun?
Ne yapacağız?
Gel.
Burada yaşayan çocuklara bir defaya özel izin var.
Bu duvar senin.
İstediğin gibi boya.
Gerçekten mi?
-Gerçekten. -Ama bir defaya mahsus.
Sonra hep kağıtları boyayacağız tamam mı?
Oley be.
(Müzik - Duygusal)
(Selma) Ay bu nereden çıktı ya?
Telefonumda vardı.
Büyüttürdüm.
(Müzik - Duygusal)
Bu olmadan olmaz.
(Müzik - Duygusal)
Selamünaleyküm.
Yıkandıktan sonra evine gidecek.
Beykoz merkez mahallesine.
Tamam abi.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oğlum...
...nur içinde yatsın.
Eyvallah.
Oğlum...
(Öpücük sesi)
Allah taksiratını affetsin.
Cümle âlem gördü...
...oğluma, aileme dokunanın başına ne geliyor.
Kanınız yerde kalmadı. İntikamınız alındı.
Öyleyse şimdi söyleyebilirim. Başınız sağ olsun.
Güçlü...
...yavrum, ya deli deli şeyler yapıyormuşsun.
(Yurdal) Yapma. Ne lüzum var?
Arkanda kimin olduğunu unutma.
Oğlumun kardeşisin.
Bu beni kim yapar?
Baba.
Öyleyse ona göre. Hadi selametle.
Adamlar sizi takip edecekler.
Ne iş varsa görecekler tamam mı?
Mezarlıkta görüşürüz.
Onları takip edin.
Burada bile yaptı şovunu.
Gururla anlatıyor bir de.
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
(Araba sesi)
(Polis siren sesi)
(Erkek) Güçlü Tekiner hanginiz?
Benim. Hayırdır?
(Erkek) Hakkında yakalama kararı var.
-Bizimle geleceksiniz. -Ne gerekçeyle?
-Merkezde anlatırlar. -Hangi savcı çıkarttı bu kararı?
O bilgiler verilmez kardeşim. Gel diyorlarsa geleceksin.
Cenazem var. Sonra.
(Erkek) Emir şimdi.
Gel biz sana yardımcı olalım, ifadeni alalım merkezde.
(Erkek) Eğer gerçekten bir suçun yoksa...
...cenazene biz bırakırız seni gecikmeden.
Cenazem var. Gelmeyeceğim.
Zorluk çıkartma kardeşim.
Ben sizin o adi şerefsizinizi tanıyorum.
Geçen sefer öldürmediğime pişman etmesin beni.
Güçlü bir dakika!
Alın arkadaşı.
Kimi alıyorsun ulan? Tavuk mu alıyorsun? Gel al.
(Savaş) Güçlü dedim, dur!
Bana bak, o silaha elini atıyorsan çekeceksin.
(Burcu) Tamam! İndir! Dur tamam!
(Erkek) Komiserim.
Güçlü Tekiner'i ben alıyorum. Tamam.
Komiserim; bize bizzat al, almadan gelme dendi.
Sen, ben ne fark ediyor?
Komiserim biz geride bekleyelim. Senin aldığını görelim.
Merkeze eşlik ederiz.
Hakan, canımı sıkma.
(Hakan) Komiserim, hakkında tutanak konuşuluyor.
Zor durumda bırakma bizi gözünü seveyim.
Yazmış yani.
Güzel. Kendisi kaşındı.
Tamam siz gidin, geride bekleyin. Ne yapıyorsanız yapın orada.
Güçlü görmüyor musun; o savcı seni tahrik etmeye çalışıyor.
Niye gaza geliyorsun oğlum ha?
Gelsin kendi alsın alabiliyorsa abi.
Gelir mi?
Akıllı ol.
Kırk sekiz saat gözaltı süresi var.
Oda biliyor. Salacak, mecbur.
Cenazede yapıyor ki tahrik ol diye.
Polise karşı koy diye.
İşte o zaman süründürür seni.
Düşün bunları Güçlü.
Benim hiçbir şey düşünecek halim yok abi.
O zaman beni dinleyeceksin!
Gidiyoruz. Mecburen.
Ben hiçbir yere gelmiyorum.
Güçlü! Bin Burcu'nun arabasına, yürü.
(Savaş) Ben de arkanızdan geliyorum.
Anlatsın bakalım bana da niye almış seni.
Abi, annem--
Güçlü, bir şey yok.
Gideceğiz, beraber gireceğiz.
Tamam mı?
Hadi. Hadi.
(Müzik)
(Burcu) Yetişeceksin.
Yurdal Sargun ne dedi size?
Marifetmiş gibi bir de geldi, böbürlendi değil mi?
Bir şey söyle.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Naz) Yok, yollama.
Gül Annem mutfağına, evine kimseyi sokmazdı.
Bu evin kızı benim. Ben halledeceğim her şeyi.
Tamam, tamam, sen merak etme.
Hadi görüşürüz.
(Telefon mesaj sesi)
(Berk dış ses) Aklım sende. İyi olacaksın biliyorum.
(Berk dış ses) Süper kahraman sevgilisi olmak kolay değil.
(Berk dış ses) Sen de en az benim kadar güçlüsün. Biliyorum sevgilim.
(Naz dış ses) İyi ki varsın. Seni seviyorum.
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi)
(Naz) Hoş geldiniz. Buyurun, buyurun.
Bunları mutfağa koyarız Naz.
(Naz) Of... Neler yapmışsınız. Ne zahmet ettiniz.
(Kapı kapanma sesi)
Selma bir de ayran yapmak lazım.
Yukarıda büyük bir demlik vardı. Onu getirirsin sen. Tamam mı?
Tamam.
İyi bari uyuyabilmişsin biraz.
Ağlarken sızmışım öyle.
Cenaze ne zaman gelecek?
Bilmiyorum ki. İkindiden sonra.
Önce buraya gelecek.
Daha var.
Naz sen, çekmecelerde tülbent vardı.
Onları çıkartırsın, fazla fazla koyarsın masanın üstüne. Tamam mı?
Şey, abime ulaşamıyorum ben.
Cenazeyi almaya gideceklerdi. Haber yok hâlâ.
E uzamıştır belki işleri.
Son zamanlarda o kadar çok şey oldu ki.
Her haber alamadığımda geriliyorum artık.
Korkma sen.
Görünce arar o seni, merak etme. Habersiz bırakmaz.
Hadi hadi.
Evet anneciğim, evet. Savaş da perişan.
Tabii ki ara. Ara, ara, seni ayrı sever biliyorsun.
Tamam, öpüyorum, hoşça kal.
Annemde duyunca perişan oldu.
-Nasıldı onların arası?
-(Derin) Gülümser'le mi? -Hı hı.
Bunlar mutfağa bir girerdi, akşama kadar.
Sinir olurdum.
İşte Gülümser buna ayvalı incir, kuyu kebabı falan yapardı.
Annem ona ördek yahni, creme brulee falan.
Duydum onu. Annen bayağı becerikliymiş mutfakta.
Yani beceriklilik biraz az kalır.
Şu an Amerika'da birkaç büyük otelin...
...menülerini falan hazırlıyor oturduğu yerde.
Hadi ya. O kadar yani.
-(Derin) Aynen. -Peki kocası?
George?
Yani George tatlı adamdır. Ben severim.
Emekli oldu güya ama diplomatlıktan kim emekli olmuş?
Sürekli bir yerlere uçuyorlar.
Kesin bir şeyler karıştırıyorlar ama ben sormuyorum.
Ay çok merak ettiğim hayatlar. Yani öyle...
...balolar, krallar, kraliçeler.
Nasıl boşandılar? Annen babanla küs değil mi?
Babamla küs, amcamla kanlı bıçaklı.
Aa! Niye?
Bilmem. Hiç öğrenemedim ki.
Bir şey soracağım ama canını sıkmayacaksa.
Sor tabii ki.
Yurdal'la ne sıkıntıları var?
Yani öyle özel bir şey olduğunu sanmıyorum.
Babamla, amcamla nedense Yurdal amcayla da ondandır.
Bana pek öyle gelmedi ama neyse.
Ben hazırım.
Sizinkilerin Yurdal'la kişisel bir problemi olabilir mi?
Kim? Annem mi?
-Yani kızmayacaksan bir şey söyleyeceğim. -Söyle.
Annem, Yurdal amcayı hiç ciddiye almazdı.
Hanzo falan diye alay ederdi hep.
Allah Allah! Ne alakası var canım?
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Anneme selam söyle Burcu.
Oğlu onu toprağa bile vermekten aciz bir adam.
Öyle olmadığını biliyoruz.
Affetsin beni.
(Müzik - Gerilim)
Avukat acil diyorum sana. Yetişmesi lazım Güçlü'nün.
-Nerede Güçlü? -Nezarette.
Savcı girecekmiş sorgusuna.
Şu halde o herifle sorguya falan giremez Güçlü.
Katil olur. Bu sefer gerçekten katil olur.
Sorguda görevli polis memuru kimmiş onu bulayım.
Ne yapabilecekse artık?
(Savaş) Niye aldın Güçlü'yü?
İşim bu olduğu için.
Biliyorsun onun suçu olmadığını.
Onu bekleyeceğiz, göreceğiz.
Senin derdin ne ya? Söylesene bana, ben halledeyim.
Seversin sen. Para mı?
İş mi?
Babam mı kovdu seni?
Hallederiz.
Bu senin yardımcın her geçen dakika gözümde daha da suçlu durumuna düşüyor.
Yardımcım değil, kardeşim.
E abilik etseydin o zaman birazcık.
Adamın peşine düşmüş, kurşunlamış, yaralamış.
Bu finfonu komiser de suçu üstüne alıyor.
Adam hastanede güya intihar edip ölüyor.
Sen neyin hesabını soruyorsun?
O adamı Güçlü öldürmedi.
Senin lafınla hareket edecek değilim.
Yapma ya. Babamın lafıyla?
Benimle burada böyle konuşma. Seni de aldırırım.
Bak bu çocuğun cenazesi var.
Ben bu çocuğun acısına bir kere müsamaha gösterdim.
Hastanede. Bana saldırdığında.
Kusura bakma ama senin bu şımarık kardeşin insanlıktan anlamıyor Savaşcığım.
Kendi elimle getireceğim buraya.
Polis nezaretinde gönder cenazeye.
Kanunların önünde herkesin hakkı eşit.
(Oktay) Mahmut Görgün'ün de cenazesi var.
Onu da ailesi bekliyor.
Senin cenazen onunkinden üstün değil ki.
Tanımıyormuşuz gibi seni.
Memur...
...Güçlü Tekiner'i sorgu odasına alın.
-(Burcu) Ben alırım. -Sana mı dedim?
Sorguya da sen gireceksin. Halledin hadi.
Avukatı gelmedi daha.
Acelesi olan sizsiniz. Benim vaktim var, beklerim.
(Oktay) Sıkıntı yok.
Çay söyleyin oğlum. Bekleyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Burcu, Savaş'a ulaşamıyorum ben.
Cenaze gelecek şimdi. Herkes Güçlü'yü soruyor. Nerede biliyor musun?
Burada Güçlü.
(Meryem ses) Ne?
Mahmut Görgün'ün ölümünden göz altına alındı.
Nasıl olur?
(Burcu ses) Savcı aldırdı, bırakmıyor.
Oktay Şahin.
Kim olabilir ki başka?
(Müzik - Gerilim)
-E nereye? -İşim var.
Ne işin var kızım? Cenazemiz var. Ne işin var?
Mahmut'u öldürdü diye Güçlü'yü almışlar.
Ne?
Naz'a bir şey çaktırma Selma.
E sen nereye gidiyorsun? Ne yapacaksın?
Elimden ne gelirse.
Hey Allah'ım ya...
Babası, amcası, annesi...
Kardeşi zaten yok.
Annesi Amerika'da yaşıyor.
Babamın ölümünde bu Tekin'in parmağı olduğuna göre...
...o zaman ikinci anahtar da Tekin'den geldi.
Öyle görünüyor.
Peki...
...babam öldüğünde bunlar boşanmış haldeler mi?
O sıralar boşanmışlar.
Yani kazadan sonra.
Cinayetten.
Sence de konuştuğumuz kişi Derin'in annesi mi?
Öyle görünüyor.
Suzan Şahika Handerson.
Adı yeter ablamızın ha. Hükümet gibi kadın.
Yani böyle kapalı kasaları falan açıp...
...milletin çantasına çaktırmadan erişim sağlıyor.
Ve bunların hepsini ta Washingtonlardan yapıyor.
E ne, casus mu bu kadın?
Çok iyi bıçak kullanıyor. Sadece onu biliyorum.
Dünyaca ünlü bir şef.
Peki bu gizemli kadınımız Mrs. Handerson'ın buradaki adamı kim?
Yani kasaları açan, anahtarları bulan...
...ve bu iletişimleri, ilişkileri rapor eden kim?
Derin'in çantasına uzanan...
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gene karşılaştık.
(Oktay) Evet, Güçlü Tekiner...
...sevenin bol.
(Oktay dış ses) Şimdi biz görmüyoruz ama arkada tribünler dolmuştur.
Sen şovu seversin. İstersen bir el salla.
Cenazem var savcı. Ona yetişeceğim.
Acaba?
Yetişeceğim.
Aferin. Sakın gaza gelme, sakın.
Mahmut Görgün'ü...
...öldürmeye çalıştığını biliyoruz.
Her ne hikmetse, az sonra adam kendini...
...pencereden atıp intihar ediyor.
İntiharı kesinleştiyse burada müvekkilimi ilgilendiren bir durum yok.
Kanunları biliyorum Avukat Bey.
Kesinleşmemiş ki soruyorum.
(Oktay) Olay yerinde...
...müvekkilinizle ilgili biri maktulün odasına giriyor.
Sonra ortadan kayboluyor.
(Oktay) Bununla ilgin var mı Güçlü Tekiner?
O adamı ben öldürmedim.
Ama teşebbüs ettin.
Aynı şey değil.
Tanıklar Güçlü Tekiner'in gayet kararlı olduğunu söylüyor.
Araya yakınlarıyla tanıdıkları girmiş.
Ben öldürmedim.
İnsan doğası...
...her zaman...
...kanunun emrettikleriyle uyuşmuyor ne yazık ki.
Adam sonuçta...
...anneni öldürdü.
(Müzik - Gerilim)
(Oktay) İnsanın annesini kaybetmesi çok zor bir şey.
Seni büyüten, yetiştiren kadın...
...böyle yanında duruyor sapasağlam.
Sonra bir adam...
...gelip onu senden alıyor...
...bir anda.
Hastanede o tüpü keşke kafana indirseydim.
Güçlü, burada devletin savcısı tehdit mi ediliyor ben mi yanlış anlıyorum?
Keşke diyorum savcı, keşke.
Keşke o herifi de ben öldürseydim.
Keşke annem yaşıyor olsaydı.
Senin bu hayatta hiç keşke dediğin bir şey yok mu?
Bu söylediğim suça giriyor mu Avukat Bey?
Güzel. O zaman boş konuşmayacaksın savcı.
Tamam.
Hadi bitmek üzere.
(Oktay ses) Gelelim olayın detaylarına.
Gittin adamı buldun...
...yaraladın.
Doğru mu?
Doğru mu değil mi?
Yara--
Müvekkilim kaybı sebebiyle şokta olduğu için hatırlamıyor.
(Oktay) Öyle mi?
Olsun.
Ama...
...Komiser...
...Burcu Aktar raporunda...
...adamı kendinin vurduğunu iddia ediyor.
(Oktay ses) Cevap vermeden önce...
...olayı biraz açıklayayım.
"Burcu yaptı." de.
Şimdi burada köşeye sıkışmış vaziyettesin Güçlü Tekiner.
İki cevapta da ne yazık ki burada kalmak zorundasın.
Eğer "Ben yaraladım." dersen...
...adam yaralamadan seni...
...mahkemeye sevk edeceğiz.
Burcu Komiser’in de yalan beyan vermekten başı belaya girecek.
Ama diğer tarafta, eğer "O yaptı." dersen...
...balistiğin raporunu beklememiz gerekecek.
Balistikten gelen raporda senin yaraladığın ortaya çıkarsa...
...Burcu Komiser, yalan beyan vermekten ceza alır.
Sen zaten hapse girersin.
Cenaze için seni beklerler mi acaba?
(Oktay) Evet. Şu an bulunduğun durum çok zor.
(Oktay) Senin yerinde olmak istemezdim Güçlü Tekiner.
Cevap vermeden önce biraz düşün istersen.
(Masa itme sesi)
Ne oluyor? Burcu ne oluyor?
Ben yaptım!
Ben yaraladım adamı!
Ne işin var senin burada? Çık dışarı!
Hayır, ben vurdum.
Güçlü!
O halde...
...balistiği beklememiz gerekecek.
Ne yazık ki cenazeni kaçıracaksın.
Arkadaşı içeri alın.
Savcı Bey... Savcı Bey...
(Müzik - Gerilim)
(Burcu) Niye öyle dedin? Neden?
Çok iyi gidiyordun. Çıkacaktın buradan. Aptal mısın sen?
Ben kimsenin üstüne suç atamam Burcu.
Hele senin üstüne ölsem atamam.
Ben senin bu rahatlığını anlamıyorum ya. Ben burada
...stresten kalp krizi geçiriyorum.
Ne yapayım yani? Kadın Amerika'dan arayacak diye...
...ben burada odanın içine mi tıkılayım?
Aramamış işte.
-Ya arasaydı? -Aramamış ama.
(Bilgisayar zili sesi)
Hayda! Terli kaldım ya.
Merhaba. Şahika Hanım mı diyelim Suzan Hanım mı?
(Kadın ses) Hıh, ikisi de değil.
Ya yapmayın ama Suzan Hanım. Lütfen.
(Kadın ses) Bir saattir seni bekliyorum Berk.
(Kadın ses) Normalde duşa girmeni de beklerdim ama eve girer girmez aradım.
(Kadın ses) Çünkü sıkıldım.
Siz...
(Kadın ses) Kim olduğumu öğrenmenize az kaldı.
(Kadın ses) Berk orada mı hâlâ? Düştü bayıldı mı yoksa?
Kimsiniz, neredesiniz?
(Kadın ses) Peki, anlıyorum sizi.
(Kadın ses) Bu kadar gizemin arkasından insan bazı cevaplar istiyor.
(Kadın ses) Her gün bir soru hakkınız var.
Kimsiniz?
Bugünün sorusu bu değil.
(Kadın ses) IQ'un daha yüksek olabilir Berk ama...
...sosyal zekâ daha önemli diyorlar. Ablanda da o var.
Kasanın yeri mi kim olduğu mu? Eğer birini seçeceksek--
Kasanın yeri.
(Kadın ses) Doğru soru. Saat tam on altıda yola çık.
(Kadın ses) İkinci köprüye geldiğinde beni ara.
(Kadın ses) Bir de bir uyarı. Kasanın içinden çıkan şey...
...sizi allak bullak edecek.
(Kadın ses) Buna psikolojik olarak hazır olun lütfen.
(Kadın ses) Ortaklarımın moral durumu önemli.
Alo Tekin, bak yarın sabah erkenden İstanbul'a geliyorsun.
O bankaya gidiyoruz kasada ne var, ne yok imha ediyoruz. Kendi ellerimizle.
(Yurdal) Aa. Ee?
Kimse biliyor mu geldiğini?
Sen şimdi çeneni tutamamışsındır.
Sevgiline kırığına çıkığına falan söylemişsindir.
Başka kimseye söyleme bari.
Canım yüzümüzü tanımıyorlarsa, imzamızı, ismimizi tanıyorlar.
Eşek yüküyle para veriyoruz o bankaya güvenilir diye.
Öyle iki tane anahtar getirdi diye adama kapı mapı açmazlar.
O bankada imza işler, isim işler.
Allah'ım ya.
Yurdal ne var o kasada?
Mücevher.
Yani bu Firavunları hani altınlarıyla mezara gömüyorlar ya.
Vallahi beni de bu kasadakilerle gömecekler.
(Yurdal) Allah'ım sen sabır ver, sabır ver.
Savcı bey, müvekkilimin ağır duygusal durumunu biliyorsunuz.
Sen benim muhatabım değilsin avukat. Patronun arasın beni.
Yapabileceğin bir şey yok mu avukat?
Bir şey yap avukat, bir şey yap.
Güçlü'nün o cenazeye yetişmesi lazım.
Babanızı ararsak--
Babam bu işe karışmayacak dedim sana.
Başka çare yok Savaş Bey, çözerse o çözer.
Senin de ederin bu kadarmış.
Git.
Güçlü. Güçlü, bekle. Bekle, tamam.
Merak etme, orada olacaksın. Sana söz veriyorum.
Annemi birlikte vereceğiz toprağa.
Burcu, Burcu!
(Kapı çarpma sesi)
Komiser ne oluyor? Haddini bil.
Sen haddini bil asıl.
Savcıysan savcısın, sen de kanuna yasaya tabisin.
Sen de bayağı bir bana tabisin.
Umurumda değilsin umurumda.
Ne oluyor?
Aklın sıra sevgilini mi koruyacaksın?
Sevgilim değil ama koruyacağım. Evet.
Dene bakalım.
Ben bu meydan okumaları yemem. Tabii alışmışsın sen.
O maço maço diklenmelerine karnım tok benim.
Gaza getirip hata yaptıramazsın.
Senin yaptığın şey apaçık zulüm.
Ama kanun merhamet tanımaz.
O zaman eşitlik olmaz.
Sen mi eşitlikten bahsediyorsun?
Delilli, ispatlı buldum sana bunun kimin yaptığını.
Yurdal Sargun'un peşinden gidemiyorsun, gücün çalışanına mı yetiyor?
Tamam, zaten açığa alınıyorsun. Tamam.
Bununla mı korkutacaksın beni?
Ben bu işe adalet yerini bulsun diye girdim. Peşini bırakmam.
Hiçbir şey yapamazsın.
Bu dosyayı alıyorum, doğruca başsavcıya gidiyorum.
İster sürdür, ister açığa aldır ne yaparsan yap.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Ne yapacaksın, hı? Ne yapacaksın?
Güçlü sana bir şey sordu içeride.
Hiç keşke dediğin bir şey var mı diye.
(Burcu) Bak, bugünü yaz bir kenara.
Benim hayatımda bu işten başka bir şey yok.
Onu bile gözden çıkarıp geldim ben buraya.
Sen en yaparsan yap, misliyle alırsın karşılığını.
Onu bil, ona göre davran.
Allah Allah!
Yani herkesin de bir biti kanlandı bu ara.
Ecelin gelmiş...
...caminin etrafında dolanıyorsun.
Haberin olsun.
(Müzik - Gerilim)
Alo Yurdal Bey.
Biliyorum cenaze olduğu, onun için arıyorum.
Savaş Bey aramamı istemedi ama başka çare yok.
Burcu, çıkarıyorlar mı Güçlü'yü?
(Burcu) Hayır. Savcı inat etti, tutuyor ama halledeceğim.
Mithat bana bu Mahmut Görgün dosyasının bütün belgelerini getir.
(Burcu) Eksilmeden buharlaşmadan her bir belgeyi istiyorum.
Meryem.
-Ne yapıyorsun sen? -Ne yapıyorum?
-Güçlü mü öldürdü Mahmut'u? -Şüphelisi o, evet.
Seni ilgilendiren bir durum yok bu işte.
Onun yapmadığını biliyorsun.
Bırak gitsin.
Böyle olmayacak Meryem, yalvarsan bile.
Yalvarmaya da gelmedim...
...tehdit etmeye de.
Pazarlık etmeye geldim.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl olacak?
Güçlü Tekiner'i serbest bırak.
Annesinin cenazesine katılsın, son görevini yapsın.
Karşılığında?
Ne istersen.
Çok saçma değil mi?
Bu herif ne zaman senin için bu kadar kıymetli oldu?
Bunu Gülümser Hanım'a borçluyum.
Seni gözünün içine baka baka kandıran kadına.
Beni gözümün içine baka baka kandıran o kadar çok insan oldu ki.
Artık anlayabiliyorum hangisi gerçek, hangisi yalan.
Savcı beyle bir daha konuşacağım.
Ama siz girmeyin ne olur, ben tek konuşayım.
Ya ne demek-- (Telefon zili sesi)
Abi.
Cenaze arabası gidiyor. Neredesiniz?
Geleceğiz. Geleceğiz Naz.
(Savaş) Meryem.
Senin ne işin var burada?
Ben, Güçlü için bir şey yapabilir miyim diye gelmiştim.
Ne yapabileceksin sen Güçlü için?
Elimden ne gelirse, ne yapmam gerekirse.
Sen bu savcıyla mı konuştun?
O adamdan Güçlü için bir şey mi istedin Meryem?
Meryem, cevap ver.
(Yurdal) Ne yapıyorsun sen savcı?
Ha, ne yapıyorsun? Açıkla bana.
(Yurdal ses) Güçlü'yü niye aldın?
Öyle gerekti.
Neyin kinini güdüyorsun ulan sen, ha?
Hastanede yediğin dayağın mı? Az bile yaptı.
Pişman olacaksın bunları söylediğine.
İkimizin de çıkarını kolluyorum ben.
Başlatma çıkarından.
Cenaze var burada, Savaş deli olacak.
Güçlü Tekiner elimde olduğu sürece oğlun hiçbir şey yapamaz.
Ne kadar çok kalırsa o kadar iyi.
O yapmazsa, ben yaparım.
Bırakacaksın ulan, hemen şimdi.
Hakaret ulan bu bana.
Bu hakaretin hesabını vereceksin ulan sen.
Öyle bir şey aldım ki karşılığında, hesabını sormak için değil...
...hediyesini vermek için çağıracaksın beni.
Güçlü'yü bırak.
Polis nezaretinde yollarım, işi bitince geri gelir buraya.
Bu davayı kapatacaksın.
Güçlü'ye hiçbir şey olmayacak.
Annem dediği kadını kaybetti ulan.
Eğer kardeşim dediği adamı da kaybederse ben nasıl zapt ederim Savaş'ı?
E, Güçlü'yü bıraktığım zaman ben uğraşmak zorunda kalacağım Savaş'la.
La havle ve la kuvvete.
Savcı, Güçlü buraya gelecek, bir daha da hiçbir yere gitmeyecek.
Yoksa Meryem Akça senin hakkındaki her şeyi öğrenir.
(Yurdal ses) Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde...
...cinler cirit oynarken diye başlar, masal gibi anlatırım.
Ulan sabrım taşıyor.
Duydun mu beni?
Peki.
Dediğin gibi olsun.
Şimdi beni tehdit için aradın...
...ama bu iş bittiğinde teşekkür etmek için arayacaksın. Bekliyorum.
(Yurdal) Namussuz seni.
Ne konuştun o adamla Meryem?
(Kapı açılma sesi)
Güçlü Tekiner'i serbest bırakın.
Emredersiniz.
(Savaş) Bu...
Bu tesadüf mü peki?
İçeri giriyorsun, çıkıyorsun Güçlü serbest.
Savaş Bey...
...babanız görüşmek istiyor.
(Yurdal ses) Alo.
Sen minnet edip aramazsın ama bizim haberimiz oldu.
(Yurdal ses) Kardeşin serbest.
Hani benim bir oğlum yoktu ya, öyle demiştin bana.
(Yurdal ses) Demek ki hâlâ senin bir baban var.
Meryem.
Sen istediğin için çıkardım.
Şimdi sıra senin benim istediğimi yapmanda.
Bilirim. Sözünü tutarsın.
(Kadın ses) Nişantaşı istikametine devam et.
Nereye gideceğim tam olarak peki?
(Kadın ses) Adresi göndereceğim. Eski bir binanın ikinci katında...
...uluslararası bir bankanın Türkiye'deki tek şubesine gidiyorsun.
Banka mı? Kasaların oraya nasıl gireceğim?
(Kadın ses) Gözünde büyütme, mütevazi görünen...
...ama yüksek güvenlikli bir daire gibi düşün.
2111 numaralı kasaya geldiğimi söyleyeceğim değil mi?
(Kadın ses) Evet. Yurdal Sargun ve Tekin Berker isimlerine ait bir kasa.
Ne Yurdal, ne Tekin olmadığıma göre nasıl gireceğim içeriye?
(Kadın ses) George Handerson ismini söylemen yeterli.
George Handerson mı?
Siz Suzan Hanım olmadığınızı söylemiştiniz ama.
(Kadın ses) Evet değilim ama Suzan Hanım'ın...
...olup bitenlerden haberdar olmadığını söylemedim.
(Kadın ses) Mesai bitmeden yetişeceksin. Güvenlik görevlisi yabancı.
(Kadın ses) Kasaya sahibinden başkasının ulaşamayacağını söyleyip seni reddedecek.
Sonra mesai bittiğinde de beni içeriye alacak.
(Kadın ses) Söylemiştim. IQ'un yüksek Berk. Keşke travmaların olmasaydı...
...iyi bir çift olabilirdik.
Kadınlar yaralı erkekleri iyileştirmeye talip olurlar diye biliyorum ben.
(Kadın ses) Çoğu ama bende yeteri kadar travma var.
(Kadın ses) Yenileriyle uğraşacak enerjim yok.
(Müzik)
Gül sen daha gül.
(Burcu) Güçlü.
Her şey için sağ ol.
Ben--
Sakın bir şey söyleme. Sen hayattaki en değerli şeyin...
...işini kaybetmeyi göze aldın benim için.
Ben arabayı getireyim. Öyle daha hızlı gideriz.
(Müzik)
Teşekkür ederim.
Neden?
Ben bir şey yapmadım ki.
Geldin.
Hepiniz bu işe benim yüzümden girdiniz.
Onu unuttuğumu sanma.
Bir daha ne olursa olsun...
Ama ne olursa...
...savcıya yaklaşmanı istemiyorum.
(Siren sesi)
(Müzik)
Güçlü yok, Savaş da yok. Nerede bunlar?
Sorma sorma.
(Yurdal) Dur bakayım.
-(Yurdal) Hocam. -Buyurun.
-(Yurdal) Hocam müsaadenizle-- -Estağfurullah.
Yahu cenaze sahibi gelmedi hocam.
İnşallah ikindiye müteakip kaldıracağız.
Yahu beklemez biliyorum ama...
...biraz ağırdan alsak, yavaş yavaş.
Sana zahmet.
(Siren sesi)
Yetişeceksin.
(Müzik)
(Hoca) Amin.
Abiciğim, siz müsaade edin. Bizde hakkı var, borcumuzu ödeyelim.
(Casper) Okan, Mesut, Fethi abi gel abiciğim.
(Müzik)
Adama ağırdan al dedik, atlı kovalıyor sanki.
Baba.
Kızım.
Doğru söyle. Abimlere bir şey mi oldu?
Yok bir şey kızım, yok bir şey.
Annemin cenazesini kaçırıyorlar. Ne demek yok bir şey?
Tamam, yok bir şey. Hadi, yürü. Gel.
Kızım, hadi sen devam et.
Geldin mi? Ne oldu, haberler?
Yok efendim, temiz. Kimse uğramamış.
Çok şükür.
Bana bak, yarın Tekin geliyor, sen karşılayacaksın...
...bankaya getireceksin. Bir çakallık yapmasın o Carlos.
Yakın takibe al, yapış herife.
Tamam efendim.
O bankada buluşacağız. Rıza.
Çok önemli, biliyorsun değil mi?
Hadi, ben ahaliye yetişeyim.
(Müzik - Gerilim)
(Selma) Allah'ım, kızım nerede kaldınız ya? Aklım çıktı vallahi.
(Meryem) O kadar çok şey oldu ki.
(Selma) Zaten bir şey olmadan günümüz geçmiyor ki.
Geçecek, bundan sonra geçecek.
Çok korktum.
Artık korkma.
(Müzik - Hüzünlü)
("Kıraç - Ayça Ayşin Turan - Geceler Yârim Oldu" çalıyor)
"Geceler yârim oldu"
"Anam anam garibem"
"Ağlamak kârım oldu"
"Anam anam garibem"
"Ağlamak kârım oldu"
"Anam anam garibem"
"Her dertten yıkılmazdım"
"Anam anam garibem"
"Sebebim zalim oldu"
"Anam anam garibem"
(Yurdal) Başın sağ olsun.
Koçum.
(Yurdal) Başın sağ olsun.
"Anam anam garibem"
Başın sağ olsun.
(Selma) Başın sağ olsun.
("Kıraç - Ayça Ayşin Turan - Geceler Yârim Oldu" çalıyor)
"Bayram gelmiş neyime"
"Anam anam garibem"
"Kan damlar yüreğime"
"Anam anam garibem"
"Kan damlar yüreğime"
"Anam anam garibem"
"Yaralarım sızlıyor"
"Anam anam garibem"
"Doktor benim neyime"
"Anam anam garibem"
"Doktor benim neyime"
"Anam anam garibem"
(Karga sesi)
(Müzik - Gerilim)
Onu kırdığım için kendimi hiçbir zaman affetmeyeceğim.
O sana hiç kızmadı ki.
Kendine kızdı, senin gibi.
(Kuş sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Hüzünlü)
Güle güle annem.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
Alo.
Yarın tekin geliyor. Yurdal Bey'le beraber kasaya gidecekler.
İçindekileri imha edecekler.
Neden şimdi haber veriyorsun?
Anca müsait oldum.
E, şantajcılarında haberi vardır bundan.
Nereden bilecekler?
Adamların kasasına kadar her şeyi bilen, giren adamın bundan mı haberi olmayacak?
Geç kaldıysak yandın Rıza.
Sekreterin miyim ulan ben senin?
Lanlı lunlu, ne oluyor Rıza?
Analı avratlı olmadığına dua et.
Benim canımı sıkma ulan.
(Müzik - Gerilim)
Hello Mr Smith. How are you?
(Güvenlik) Goodnight.
(Müzik - Gerilim)
Alarm kurulmadı. Kapı kapalı. Beş dakika sonra...
...sistem alarmın kurulmadığını merkeze haber verir. Okey.
Okey. (Anahtarlık sesi)
Bunlar girişin.
Bunlar da kasanın olduğu bölümün.
Recpect to Mr Handerson.
Dört dakika, on saniyeniz var.
(Müzik - Gerilim)
(Güçlü) Hiç zahmet etmeseydin.
(Meryem) Sondu zaten.
Ben sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum Meryem.
Her şey için.
Annem seni gerçekten öz kızı gibi sevdi.
Bu son olan saçma sapan şeyleri unut.
Benim hatırım için. Her gece ağladı durdu.
Bu kıza gerçeği söyleyelim dedi ama...
Unuttum bile.
O benim de annem.
İnşallah o da hakkını helal eder bana.
Güçlü.
Sen benim tanıdığım en iyi insanlardan birisin.
Gülümser Hanım gibisin.
Anneni çok özleyeceksin biliyorum ama...
...o hep seninle olacak.
Ona da kendine de iyi bak olur mu?
Sen neden veda ediyor gibi konuşuyorsun ki?
Ben sana senin yabancılığın bitti demedim mi?
Hayat...
...belli olmuyor.
Ben sizi bırakayım Meryem.
Savaş'a kısa bir konuşayım. Sonra olsa olur mu?
Zor geçti değil mi?
Öleceğim sandım.
Ölmedim.
Yaşadım zannedip yaşamamaktan iyidir.
Annenin...
...mutlu, güzel bir ömrü olmuş.
Sevilmiş, üç evlat yetiştirmiş. Zor olacak sonrası da.
Ama sen dayanırsın.
Avutmadığını bilsem...
...iyi bir şeyler söylüyorsun zannedeceğim.
Avutmayı beceremem ki ben.
(Müzik - Duygusal)
Bu kadarını yapabiliyorum işte.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Vurma sesi)
(Berk) Ahh!
(Müzik)
Berk Bilen.
Allah kahretsin, yine mi Bilen!
Bırak silahını.
Berk. Berk, buradayım ablacığım, merak etme.
Beliz, şu an çok tehlikeli bir şey yapıyorsun.
Tehlikeden en son bahsedecek insan sensin Oktay.
Bırak silahını dedim.
(Müzik)
Biraz yürüyelim mi? Hem sen de kafanı dağıtırsın.
Güçlü'yü yalnız bırakmayayım şimdi.
Hı hı.
O zaman ben yarın yine uğrarım.
(Müzik)
Gidiyor musunuz?
Ben arabanın anahtarlarını alayım.
Burcu bırakacak.
Biraz konuşalım mı?
(Müzik)
Bunu almanı istiyorum.
Ne bu?
Fırın için.
Annemin vasiyetiydi bu, biliyorsun.
Biliyorum.
O yüzden kabul ettim zaten.
Bu sende kalacak ama öyle hemen ödeyemem.
Kazandıkça, yavaş yavaş--
Meryem saçmalama.
Ben bunu senden alamam.
Alacaksın.
Bunu sen bana teklif etmiştin.
Şimdi de ben bu teklifi kabul ediyorum.
Yapamam.
O zaman ben de kalamam.
(Müzik - Duygusal)
Niye acele ettin?
Benim seni göreceğim son gece.
(Müzik - Duygusal)
Neden?
Öylesi daha iyi olacak.
Nereden çıktı şimdi bu?
Baksana.
Biz ya mahkemede karşılaşıyoruz...
...ya emniyette...
...ya da mezarlıkta.
Biz belli ki iyi gelmiyoruz birbirimize.
Bir söz vermişsin.
Sonuna kadar tutacağına da eminim.
Sen öylesin. Zaten o yüzden herkesten başkasın.
(Müzik)
İyi bak kendine.
Güçlü'ye de Naz’a da sahip çık.
Bir şey sorabilir miyim?
O savcıyı tehdit etmek için geldin değil mi bugün oraya?
O koruduğun adamla...
...o büyük sırrınla ilgili.
Konuşmayalım bunları.
Hâlâ seviyor musun onu?
Anlamadım.
O koruduğun adamı...
Ruh olduğunu görüyorum.
Beni görmemen için elinden ne geliyorsa yapıyordur eminim.
Ama sen her şartta...
...ne olursa olsun benim yanımda oldun.
Hatta bugün...
...dönüyordun sözünden belki de.
Korkuyorsun ondan.
Onun da farkındayım.
Ama sen kendisi için korkacak biri değilsin.
Kim için korkuyorsun?
Sevdiklerin için.
Benim için.
O yüzden uzak tutmaya çalışıyorsun kendinden.
O yüzden bir daha görüşmeyelim diyorsun.
Sen de beni seviyorsun.
("Kıraç - Hasret" çalıyor) "O gözler bana"
"Eskisinden yabancı"
"Gönlümdeki bu sevda"
"Hiç dinmeyen bir acı"
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Miliza Koçak Çağrı Doğan - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
"Gözlerim yaşla doldu"
"İnliyordum derinden"
"Bana bilmem ne oldu"